Toelichting voor de gebruiker

Har Brok

De index is alfabetisch op het eerste bijvoegelijke of zelfstandige naamwoord; alleen lidwoorden doen dus niet mee in de alfabetische ordening. Het Zwarte Goud (ook boektitels zijn in de index opgenomen!) is dus geordend onder de Z en Kuifje en het Zwarte Goud onder de K. Wat betreft persoonsnamen is geordend op de achternaam (voor zover bekend): luitenant Allan is dus te vinden onder de T (Thompson, Allan).

Onderstreping betekent dat het onderstreept woord elders als zelfstandig trefwoord voorkomt.

Haakjes om een woord of woorddeel geven aan dat de letters ertussen niet leesbaar zijn of ontbreken, maar at ze vermoedelijk gelezen moeten worden zoals tussen de haakjes gesuggereerd wordt. Staan er tussen de haakjes geen letters maar puntjes, [...] dus, dan betekent dat dat ik niet in staat ben om een suggestie te doen voor wat de beste aanvulling is. Zie in de index bijvoorbeeld als uiterste geval de niet te rekonstrueren plaatsnaam [...]ckling, die noodgedwongen onder de C geordend is.

Aanhalingstekens geven aan dat wat ertussen staat letterlijk geciteerd is.